梁翠甯
副教授
紐約州律師
教育背景
紐約市立大學Bernard M. Baruch工商管理學院工商管理學學士學位（專業：管理科學/國際商務）(1989)
紐約大學，财務管理專業文憑（會計，金融，内部審計和預算）(1993)
紐約市立大學Bernard M. Baruch工商管理學院工商管理學碩士學位（專業：國際市場營銷學）(1995)
布魯克林beat365，法律博士學位 (2004)
工作履曆
北京工商大學 （2011-2013）
武漢工程大學 （2008-2009）
beat365 （2004-2007）
布魯克林beat365（2001，2003）
紐約州檢察院 (消費者保護部、網絡部和法律政策項目開發部實習)（2002-2003）
美國聯邦地方初審法院紐約東區法院 (仲裁/調解部實習)（2001-2002）
美聯廣告公司 （1994-1996）
紐約婦女聯合會（1993-1994）
Scholastic有限公司（1987-1992）和其他政府機構及企業單位。
社會兼職
紐約州法院統一司法系統 法院傳譯員 (包括刑事法院、民事法院、家事法院) （2009-迄今）
研究領域
法律語言學（着重于英、漢、以及越南語法律翻譯語言研究）。
在華普通法法律思維與法律實踐教學方法。
中國法律案例漢翻英翻譯項目。
獎勵與榮譽
1. CALI外國/國際法調研優秀獎。
2. CALI國際商業仲裁優秀獎。
學術成果
《法律推理與英文法律寫作》 （即将出版）
