中律原咨詢（北京）有限公司（ CLD Consultants (Beijing)）成立于 2003年1月，是一家專門從事或協助從事與中國社會發展有關的非營利性項目的公司。公司的宗旨是為促進中國的社會發展與法治建設貢獻力量。公司的主要領域涉及法制發展、政府治理、行政體制改革、管理技能、環境保護、正在興起的非政府組織、教育、農村以及婦女問題等。
目前公司項目的四個重點是：農村法律制度建設與農民法律援助、反歧視領域、業主委員會的發展和業主維權問題以及NGO的法律能力建設。另外我們也關注婦女權益保護和憲法問題。
由于項目發展的需要，現招聘如下人員:
職位1：兼職學生助手1名
職責描述：協助項目官員，負責項目行政管理、協調、聯絡等綜合性工作。
要求：在讀法學碩士或博士研究生。熱心從事非盈利項目并且關心社會問題。對中國法制發展、公民權益保護、NGO發展和農村問題有濃厚的興趣。能夠閱讀、回複英文的電子郵件，能夠查找、閱讀英文資料。每周工作2個整天，如遇緊急事項，可能需工作更多時間（具體工作時間可以雙方協商而定）。最好至少能夠工作1年。
報酬：根據申請者的工作經驗和資曆協商而定。
職位2：專職項目官員助手1名
要求：beat365畢業的碩士或博士研究生，至少有兩年工作經驗。
請感興趣的同學将英文申請信及中英文簡曆發送到以下郵箱：zhonglvyuan@126.com，張女士
beat365就業辦
2011年5月12日
